1 00:01:34,250 --> 00:01:38,750 Afaceri de stat 2 00:01:43,790 --> 00:01:46,000 Foc 3 00:01:46,000 --> 00:01:49,500 ...Deci, le-am spus colegilor mei 4 00:01:50,120 --> 00:01:52,540 Sunt norocoși pentru că au mult timp liber 5 00:01:53,330 --> 00:01:55,710 A trecut o lună de când am venit aici 6 00:01:56,790 --> 00:02:01,170 Nu este timpul să supraveghez și eu o misiune mare? 7 00:02:04,870 --> 00:02:05,960 !Hokage-sama! 8 00:02:06,500 --> 00:02:08,750 Amintește-mi unde a fost raportul de ieri 9 00:02:09,120 --> 00:02:11,830 În al treilea grup din dreapta, al doilea 10 00:02:14,330 --> 00:02:15,620 Iată-l 11 00:02:15,920 --> 00:02:17,790 Nu avea niște atașamente? 12 00:02:17,790 --> 00:02:19,670 Al doilea grup, al treilea 13 00:02:20,710 --> 00:02:22,830 Nu știu ce m-aș face fără tine 14 00:02:23,670 --> 00:02:25,580 Așa e, Hokage-sama 15 00:02:25,920 --> 00:02:27,540 ...referitor la auditul de săptămâna viitoare 16 00:02:27,620 --> 00:02:30,460 Îți spun mereu să-mi spui Kakashi 17 00:02:30,580 --> 00:02:33,580 Ești atât de tradițional și formal, Senpai! 18 00:02:35,370 --> 00:02:37,460 Nu uitați să faceți o pauză 19 00:02:37,750 --> 00:02:39,580 În caz contrar, eficacitatea va scădea 20 00:02:39,920 --> 00:02:40,960 Știință! 21 00:02:47,000 --> 00:02:48,120 ...Oricum 22 00:02:48,210 --> 00:02:52,540 Nu am devenit un shinobi ca să stau la birou 23 00:02:53,290 --> 00:02:58,000 Cum de nu te plictisești să faci astfel de lucruri, Senpai? 24 00:02:58,710 --> 00:02:59,420 Senpai? 25 00:03:00,000 --> 00:03:03,540 Nu m-am mai uitat la nori de mult timp 26 00:03:03,920 --> 00:03:06,870 Știai, Senpai? Uneori vorbești ca un bătrân 27 00:03:12,210 --> 00:03:15,500 Te deranjează ceva? 28 00:03:18,040 --> 00:03:19,250 Nu 29 00:03:24,370 --> 00:03:25,960 Și ai terminat ziua! 30 00:03:26,870 --> 00:03:27,830 Wow! 31 00:03:27,920 --> 00:03:29,830 Ne-am terminat repede treaba astăzi! 32 00:03:30,170 --> 00:03:32,330 Multumesc, ne vedem maine! 33 00:03:34,500 --> 00:03:35,960 !Hokage-sama! 34 00:03:36,040 --> 00:03:37,580 Ne vedem mâine! 35 00:03:37,790 --> 00:03:39,000 ...la revedere 36 00:03:41,250 --> 00:03:42,250 Mulțumesc pentru ziua de azi 37 00:03:42,920 --> 00:03:44,830 De ce ai ales pe cineva ca el? 38 00:03:45,370 --> 00:03:47,790 Lumea adulților este complicată 39 00:03:48,580 --> 00:03:50,960 Nu-mi plac astfel de lucruri 40 00:03:51,540 --> 00:03:52,580 Ce? 41 00:03:52,670 --> 00:03:56,170 Am crezut că ai devenit unul dintre noi în urmă cu ceva timp 42 00:03:56,500 --> 00:03:58,000 Ia-o ușor cu mine! 43 00:03:58,790 --> 00:04:04,040 Că avem un shinobi ca el arată că suntem în pace 44 00:04:05,080 --> 00:04:06,870 Au trecut doi ani de atunci 45 00:04:07,500 --> 00:04:10,580 ...încep să mă îngraș 46 00:04:11,420 --> 00:04:12,920 Nu este nevoie să menționăm subiectul 47 00:04:13,620 --> 00:04:15,870 Țineți pasul cu antrenamentul? 48 00:04:15,870 --> 00:04:17,920 Uneori 49 00:04:18,210 --> 00:04:19,790 Ea spune asta 50 00:04:19,870 --> 00:04:21,870 Dar pun pariu că ești disciplinat ca întotdeauna 51 00:04:21,960 --> 00:04:23,920 De ce nu mă tachinezi puțin? 52 00:04:23,960 --> 00:04:26,670 I-am spus să verifice din nou! 53 00:04:28,670 --> 00:04:30,250 Apropo, cum merge? 54 00:04:30,330 --> 00:04:31,710 Referitor la acea problemă 55 00:04:33,790 --> 00:04:34,960 Este termenul limită de implementare 56 00:04:35,420 --> 00:04:36,920 Nicio comunicare atunci? 57 00:04:38,170 --> 00:04:41,790 Îmi pare rău că te-am împovărat cu asta 58 00:04:42,370 --> 00:04:45,830 Nu eram pregătit să fiu un shinobi 59 00:04:45,960 --> 00:04:47,830 ...si faptul ca am continuat sa fiu asa 60 00:04:47,920 --> 00:04:51,250 Pentru a face Naruto Hokage într-o zi, nu? 61 00:04:51,830 --> 00:04:55,580 Și, să fiu sigur, nu pot fi un copil pentru totdeauna 62 00:04:55,670 --> 00:04:58,330 Naruto este încă un copil acum 63 00:04:58,420 --> 00:05:00,000 Este la fel 64 00:05:01,620 --> 00:05:04,170 Ce-ar fi să mergem să mâncăm ceva după ce ai terminat? 65 00:05:04,960 --> 00:05:08,710 Am un meci cu Tsuchikage-sama după ce termin 66 00:05:09,370 --> 00:05:11,830 Adevărat, l-am întâlnit ieri la conferință 67 00:05:11,960 --> 00:05:15,170 Tot ce a vorbit a fost despre cum avea să te învingă de data asta 68 00:05:15,460 --> 00:05:17,710 Oricum, te rog să te relaxezi cu el 69 00:05:17,790 --> 00:05:20,080 Ei bine, asta e jumătate din muncă pentru mine 70 00:05:22,370 --> 00:05:23,960 ...Shikamaru 71 00:05:24,420 --> 00:05:27,250 Te întrebi ce înseamnă să devii adult? 72 00:05:35,870 --> 00:05:37,960 Nu, stai... poate asta? 73 00:05:40,920 --> 00:05:43,960 Ce crezi, tinere? Ești prost acum, nu-i așa? 74 00:05:48,040 --> 00:05:49,000 ...Te rog să mă scuzi 75 00:05:49,080 --> 00:05:52,750 Să nu crezi că te voi lăsa să câștigi și să fugi! 76 00:06:01,460 --> 00:06:03,710 Trebuie să-mi dublez efortul mâine 77 00:06:06,460 --> 00:06:07,960 Biblioteca satului de hârtie 78 00:06:18,960 --> 00:06:20,870 Gratar 79 00:06:19,790 --> 00:06:20,870 Bună ziua! 80 00:06:21,290 --> 00:06:22,870 Iată-l! 81 00:06:23,370 --> 00:06:24,500 Aici! 82 00:06:25,920 --> 00:06:27,000 Scuze că am întârziat 83 00:06:28,040 --> 00:06:30,670 Este carnea pe care am făcut-o la grătar! 84 00:06:30,920 --> 00:06:31,710 Poftim 85 00:06:31,960 --> 00:06:33,210 Echipați și asta 86 00:06:33,960 --> 00:06:35,370 Încă o cerere de la Al-Kalbi, vă rog! 87 00:06:35,790 --> 00:06:40,830 Oricum, tot încerc să-l învăț pe acest începător, dar ea nu înțelege 88 00:06:40,920 --> 00:06:42,960 Există și cineva ca ea în echipa mea 89 00:06:43,040 --> 00:06:46,120 Îmi amintește de mine și nu pot să-l ignor 90 00:06:46,710 --> 00:06:49,420 Mă întreb dacă și Asuma s-a simțit așa 91 00:06:49,830 --> 00:06:52,620 Amândoi v-ați îmbrățișat pe deplin rolul dvs. de antrenori 92 00:06:53,460 --> 00:06:56,540 Și tu ești mâna dreaptă a lui Hokage-sama, nu-i așa? 93 00:06:56,960 --> 00:07:02,170 Dar eu nu supraveghez educația nimănui 94 00:07:02,420 --> 00:07:06,210 Ești genul de persoană care preferă să aibă grijă singur de lucruri 95 00:07:06,290 --> 00:07:08,210 Unitatea mi se potrivește 96 00:07:08,670 --> 00:07:11,580 Doar voi doi aveți un loc special pentru mine 97 00:07:12,000 --> 00:07:14,710 Mi-e dor de vremurile bune 98 00:07:15,420 --> 00:07:17,460 Nu suntem destul de mari să spunem asta 99 00:07:17,750 --> 00:07:22,460 Pe atunci, era normal să fim împreună tot timpul 100 00:07:22,830 --> 00:07:27,790 În timp ce acum trebuie să stabilim o oră pentru a mânca împreună 101 00:07:27,790 --> 00:07:30,580 Asta e cam trist 102 00:07:30,670 --> 00:07:35,000 Poate asta înseamnă să fii adult 103 00:07:35,170 --> 00:07:39,000 Nu există nicio îndoială în acest sens. Starea ta de spirit s-a schimbat 104 00:07:39,080 --> 00:07:41,210 Ce? Trebuie să mă glumiți 105 00:07:41,460 --> 00:07:44,500 Ea nu a spus „Ce enervant” în ultima vreme 106 00:07:44,580 --> 00:07:45,790 Nu ai observat asta? 107 00:07:45,870 --> 00:07:47,790 Serios? 108 00:07:48,210 --> 00:07:51,540 Gratar 109 00:07:48,210 --> 00:07:51,540 Mulțumesc pentru mâncare! Multumesc! 110 00:07:52,620 --> 00:07:54,330 Mi-au dat gumă când eram la registru 111 00:07:55,960 --> 00:07:57,040 Nu aduce asta amintiri? 112 00:07:57,460 --> 00:08:00,290 Mereu mesteam așa când eram mică! 113 00:08:01,370 --> 00:08:03,870 E atât de dulce! A fost mereu așa? 114 00:08:03,960 --> 00:08:05,920 Ei bine, unde mergem acum? 115 00:08:07,120 --> 00:08:08,960 Mai vrei să mănânci? 116 00:08:09,040 --> 00:08:11,580 Să mergem la alt loc de grătar! 117 00:08:11,670 --> 00:08:13,790 Îmi pare rău, trebuie să plec 118 00:08:13,960 --> 00:08:14,920 ce?! 119 00:08:15,920 --> 00:08:19,460 Shikamaru... Ai ceva în minte? 120 00:08:19,870 --> 00:08:22,040 Arăți pierdut 121 00:08:23,000 --> 00:08:24,540 Nimic 122 00:08:24,790 --> 00:08:28,330 Trebuie să plec din sat la muncă În ceea ce privește Alianța Shinobi 123 00:08:28,830 --> 00:08:32,000 Este același lucru la care merg Temari și Kankuro? 124 00:08:33,710 --> 00:08:36,960 Deci Temari este mai important decât noi? 125 00:08:38,870 --> 00:08:40,830 Ce vrei sa spui? 126 00:08:41,620 --> 00:08:45,920 samurai 127 00:08:42,830 --> 00:08:45,920 Prin urmare, sperăm să creștem în continuare 128 00:08:46,210 --> 00:08:48,790 Aceasta rezumă raportul meu de activitate 129 00:08:48,790 --> 00:08:50,920 Alte intrebari? 130 00:08:51,540 --> 00:08:55,120 În ceea ce privește lista lungă care alcătuiește poporul ...a dispărut după sfârșitul Marelui Război 131 00:08:55,210 --> 00:08:56,960 Cum merge căutarea? 132 00:08:57,870 --> 00:08:59,370 În prezent este în curs de anchetă 133 00:08:59,540 --> 00:09:03,920 Cum rămâne cu ordinea cererilor shinobi în scădere timp de trei perioade consecutive? 134 00:09:04,580 --> 00:09:05,960 Este în curs de anchetă 135 00:09:06,170 --> 00:09:09,920 Dacă situația continuă să scadă 136 00:09:10,000 --> 00:09:11,670 Acest lucru are un impact negativ asupra modului în care gestionăm satele 137 00:09:11,750 --> 00:09:17,040 Ar trebui să primim un raport mai detaliat la următoarea întâlnire 138 00:09:18,000 --> 00:09:23,580 Înțeleg punctul tău de vedere că declinul Cererile Shinobi sunt o sursă de îngrijorare 139 00:09:24,370 --> 00:09:27,830 Dar amintiți-vă, acesta este rezultatul păcii 140 00:09:28,870 --> 00:09:31,080 Dacă nu ai mai multe întrebări 141 00:09:31,170 --> 00:09:33,790 Ne vom revedea peste o lună 142 00:09:36,210 --> 00:09:38,750 Stai, Shikamaru! 143 00:09:41,170 --> 00:09:43,040 Ce sa întâmplat, Temari? 144 00:09:43,790 --> 00:09:46,580 Ascunzi ceva, nu-i așa? 145 00:09:46,870 --> 00:09:49,080 Ce te face să gândești așa? 146 00:09:49,210 --> 00:09:50,420 Vedea? 147 00:09:50,500 --> 00:09:52,420 Când răspunzi la o întrebare cu o întrebare 148 00:09:52,500 --> 00:09:54,250 Aceasta este dovada că ceva nu este în regulă 149 00:09:55,080 --> 00:09:56,670 Ce se întâmplă în satul de hârtie? 150 00:09:57,040 --> 00:09:58,170 Nu știu despre ce vorbești 151 00:09:58,670 --> 00:10:00,790 Este ceva ce nu-mi poți spune? 152 00:10:01,120 --> 00:10:02,830 Am spus că nu există nimic 153 00:10:03,420 --> 00:10:07,210 Deci nu pot ajuta cu nimic? 154 00:10:07,750 --> 00:10:08,620 Nu 155 00:10:09,460 --> 00:10:10,330 ... văd 156 00:10:10,790 --> 00:10:11,960 ...Temari 157 00:10:12,830 --> 00:10:16,580 ...Fiecare dintre noi ne reprezintă satul 158 00:10:16,830 --> 00:10:18,580 -Nu ar trebui să ne amestecăm prea mult 159 00:10:22,920 --> 00:10:23,790 Ce—? 160 00:10:23,870 --> 00:10:26,000 Te-am judecat greșit! 161 00:10:33,790 --> 00:10:36,750 Deci asta ți-a amintit de tatăl tău 162 00:10:36,870 --> 00:10:37,710 Da 163 00:10:37,790 --> 00:10:41,420 Mama țipa adesea la el că a stat treaz toată noaptea 164 00:10:41,500 --> 00:10:43,330 Îmi pare rău că ai experimentat asta 165 00:10:43,540 --> 00:10:45,580 Temari este foarte intuitiv 166 00:10:45,670 --> 00:10:48,920 Veți afla mai devreme sau mai târziu despre Țara Tăcerii 167 00:10:49,460 --> 00:10:55,040 Multe persoane dispărute din Marele Război Ninja care fugă se îndreaptă spre acest pământ necunoscut 168 00:10:55,750 --> 00:11:00,210 Există un zvon profund și întunecat care spune... Ei supraveghează ilegal sarcinile shinobi 169 00:11:00,460 --> 00:11:04,580 După cum sa spus, Alianța Shinobi ar trebui să se ocupe de această problemă 170 00:11:04,750 --> 00:11:10,000 Ar fi supărător dacă ar afla că investigăm asta în mod independent 171 00:11:10,080 --> 00:11:15,960 Dar luând inițiativa în țara tăcerii În numele alianței, va fi o chestiune sensibilă 172 00:11:16,210 --> 00:11:18,920 Doar când ne-am dat seama de pace 173 00:11:19,790 --> 00:11:24,870 Au trecut două săptămâni de când Sai ne-a informat că se strecoară în Țara Tăcerii, nu? 174 00:11:25,420 --> 00:11:27,920 Nu mai putem aștepta fără inițiativă 175 00:11:34,460 --> 00:11:35,710 El a sosit în sfârșit 176 00:11:44,100 --> 00:11:46,470 Afacerile de stat sunt mai serioase decât credeam anterior 177 00:11:47,060 --> 00:11:49,310 Dacă situația continuă așa cum este în țara tăcerii 178 00:11:49,390 --> 00:11:51,720 Alianța Shinobi va fi amenințată la un moment dat 179 00:11:52,010 --> 00:11:55,600 Există un singur lider pe acest pământ 180 00:11:56,470 --> 00:11:57,930 ...si numele lui 181 00:11:58,010 --> 00:11:59,010 Gingo 182 00:11:59,430 --> 00:12:01,140 Am mai auzit acest nume 183 00:12:01,970 --> 00:12:07,650 Este posibil să devii persoana care ...schimbă existența deplorabilă a unui shinobi 184 00:12:07,640 --> 00:12:10,810 De fapt, poate schimba structura acestei lumi 185 00:12:10,930 --> 00:12:14,180 ...nu-l mai cunosc pe celălalt eu 186 00:12:14,810 --> 00:12:16,100 Asta nu este bine 187 00:12:16,560 --> 00:12:17,680 nu-i asa? 188 00:12:17,760 --> 00:12:23,140 Sai a condus o echipă formată din primii zece persoane ANBU 189 00:12:23,810 --> 00:12:27,060 ...Este nevoie de un inamic puternic pentru a-i elimina 190 00:12:27,060 --> 00:12:28,100 ...probabil 191 00:12:28,890 --> 00:12:30,510 Instinctele lui Sai erau corecte 192 00:12:31,010 --> 00:12:36,850 Mulți shinobi care au dispărut după Marele Război și ninja care evadează sunt în Țara Tăcerii 193 00:12:37,720 --> 00:12:39,140 Sper că Sai este bine 194 00:12:39,600 --> 00:12:42,970 ...Totuși, nu este ușor să-l omori 195 00:12:43,180 --> 00:12:49,060 Există indicii în mesajul său care par La fel ca acest tip pe nume Gingo 196 00:12:49,350 --> 00:12:51,220 Nu crezi că Sai ar putea...? 197 00:12:51,310 --> 00:12:53,680 ...El are inima curată, așa că... 198 00:12:54,140 --> 00:12:58,260 Dacă vrem să-l scoatem pe Cy de acolo ...și anihilând complet pământul tăcerii 199 00:12:58,350 --> 00:13:01,140 Avem o singură alegere 200 00:13:01,470 --> 00:13:04,600 Avem aceeași idee? 201 00:13:05,010 --> 00:13:05,760 Da 202 00:13:06,060 --> 00:13:09,010 Dar, nu poți merge 203 00:13:09,430 --> 00:13:10,470 ...da 204 00:13:10,640 --> 00:13:14,310 Pentru a trece neobservat Formarea unei echipe de trei este cea mai bună opțiune 205 00:13:14,930 --> 00:13:17,720 Poți alege doi shinobi ANBU buni? 206 00:13:18,180 --> 00:13:19,680 ... o bandă de trei 207 00:13:20,010 --> 00:13:22,810 Ai ales deja cine va fi al treilea individ? 208 00:13:23,140 --> 00:13:27,010 Ceea ce suntem pe cale să facem este să încălcăm legământul alianței 209 00:13:27,140 --> 00:13:28,430 Și în cel mai rău caz 210 00:13:28,510 --> 00:13:30,930 Trebuie să renunțăm la cunoștințele noastre despre această echipă 211 00:13:32,220 --> 00:13:33,260 voi merge 212 00:13:34,060 --> 00:13:37,930 Ai o mare parte din responsabilitățile în cadrul alianței 213 00:13:37,930 --> 00:13:38,970 ...Nu poți 214 00:13:39,060 --> 00:13:41,010 Pur și simplu adaug un alt loc de muncă la munca mea 215 00:13:41,350 --> 00:13:43,260 Nu are rost să încerc să te opresc, nu-i așa? 216 00:13:44,060 --> 00:13:49,010 Cu toate acestea, aș fi crezut că ai fi ales Ino sau Chouji 217 00:13:49,100 --> 00:13:51,390 Pentru această misiune 218 00:13:51,470 --> 00:13:56,140 Avem nevoie de cineva care să poată controla chakra și să ne ascundă 219 00:13:56,390 --> 00:13:59,970 Și cineva cu tehnologia pentru a raporta o lovitură directă asupra țintei 220 00:14:00,100 --> 00:14:01,100 ...de asemenea 221 00:14:01,350 --> 00:14:02,260 De asemenea? 222 00:14:02,600 --> 00:14:05,600 Cei doi au acum viața lor 223 00:14:06,930 --> 00:14:09,350 Cred că știu ce ANBU să aleg pentru asta 224 00:14:10,100 --> 00:14:13,310 ...amândouă sunt ușor de lucrat 225 00:14:14,060 --> 00:14:15,930 Deci sunt sigur că o să-ți placă 226 00:14:16,600 --> 00:14:18,760 Shikamaru 227 00:14:17,720 --> 00:14:18,760 Ce? 228 00:14:18,850 --> 00:14:20,720 Pleci într-o călătorie de afaceri, senpai? 229 00:14:21,100 --> 00:14:23,140 Da, ai grijă de lucrurile aici pentru mine 230 00:14:23,720 --> 00:14:25,060 Asta trebuie să fie frumos! 231 00:14:25,140 --> 00:14:27,220 Aș vrea să pot merge și eu! 232 00:14:27,470 --> 00:14:28,850 La naiba 233 00:14:29,140 --> 00:14:31,350 Vă rog să-mi aduceți un suvenir! 234 00:14:31,470 --> 00:14:33,930 Da, desigur 235 00:14:34,510 --> 00:14:36,100 Acesta este Sawako de la ANBU 236 00:14:37,560 --> 00:14:39,430 Ai spus că e ușor de lucrat? 237 00:14:40,600 --> 00:14:42,510 Unde este celălalt? 238 00:14:42,850 --> 00:14:44,220 Aici 239 00:14:44,850 --> 00:14:45,850 Când...? 240 00:14:45,970 --> 00:14:47,310 Este ru 241 00:14:47,680 --> 00:14:55,100 El are capacitatea de a-și manipula chakra alții pentru a ascunde toate semnele prezenței sale sau pentru a deveni altcineva 242 00:14:55,560 --> 00:14:57,930 Dacă pot să simplific chestiunea 243 00:14:57,930 --> 00:15:02,010 Este modificarea chakrei dintr-un punct de vedere Ce văd alții 244 00:15:02,390 --> 00:15:06,680 De fapt, nu măresc chakra țintei 245 00:15:06,760 --> 00:15:10,140 Mai degrabă, creez un paradox istoric imaginându-l 246 00:15:10,220 --> 00:15:12,100 L-am complicat și mai mult 247 00:15:12,310 --> 00:15:14,560 Acesta este încă un copil 248 00:15:14,600 --> 00:15:15,930 Vrei să spui că nu sunt o opțiune, nu? 249 00:15:15,930 --> 00:15:18,680 În lumea shinobi, abilitatea este ca orice 250 00:15:18,850 --> 00:15:20,010 Nu te juca cu cuvintele 251 00:15:20,060 --> 00:15:22,010 După academie 252 00:15:22,100 --> 00:15:25,310 Am observat talentele lui Hinoko și le-am cercetat pentru ANBU 253 00:15:26,060 --> 00:15:27,390 Ea are încă 14 ani 254 00:15:27,470 --> 00:15:29,470 Dar ea este deja foarte apreciată în ANBU 255 00:15:29,560 --> 00:15:32,720 De exemplu, ți-am cerut să nu-mi folosești numele adevărat, Hokage-sama 256 00:15:33,140 --> 00:15:35,350 Numele tău este Hinoko? 257 00:15:35,720 --> 00:15:37,560 !—Este un nume de familie 258 00:15:38,350 --> 00:15:41,010 De exemplu, urăsc când cineva îmi spune așa 259 00:15:41,100 --> 00:15:43,600 Vreau să fii atent la asta 260 00:15:43,970 --> 00:15:46,100 Deci, ce poți face? 261 00:15:46,260 --> 00:15:48,260 Arma mea este un ac chakra 262 00:15:51,970 --> 00:15:55,010 Odată ce acul meu este concentrat pe o țintă 263 00:15:55,100 --> 00:15:57,930 Nu vei înceta să-l urmărești până nu vei străpunge, de exemplu 264 00:15:58,060 --> 00:16:00,390 Foarte potrivit pentru asasinat 265 00:16:06,430 --> 00:16:08,430 Nu-mi place, de exemplu, uciderea inutilă 266 00:16:08,970 --> 00:16:11,850 I-am străpuns punctul de declanșare al chakrei 267 00:16:11,930 --> 00:16:13,930 Deci este, de exemplu, de câteva ori mai vibrant acum 268 00:16:15,970 --> 00:16:18,010 Ne vom infiltra folosind tehnologia lui Rho 269 00:16:18,100 --> 00:16:21,060 Apoi, voi imobiliza inamicul cu Tehnica mea Suffocating Shadow 270 00:16:21,310 --> 00:16:22,720 Apoi Sawako îl va termina 271 00:16:23,010 --> 00:16:28,930 O adevărată sinergie într-adevăr Cooperarea cu acest plan este ideală 272 00:16:29,010 --> 00:16:30,760 Ca, asta sună plictisitor 273 00:16:30,850 --> 00:16:32,850 Sunt exact ceea ce mi-am dorit 274 00:16:33,100 --> 00:16:35,060 ...nu am nicio obiecție 275 00:16:35,890 --> 00:16:37,140 Deci, care este problema? 276 00:16:37,890 --> 00:16:40,430 Ai înceta să spui „de exemplu”? 277 00:16:40,560 --> 00:16:41,560 De exemplu, deloc 278 00:16:41,640 --> 00:16:44,310 Treaba se rezolvă atunci — De îndată ce totul este gata 279 00:16:44,390 --> 00:16:46,930 E în regulă dacă plecăm mâine dimineață? 280 00:16:47,760 --> 00:16:50,060 Nu din nou din cauza shogi-ului, nu? 281 00:16:50,350 --> 00:16:52,470 Trebuie să mă ocup de unele lucruri 282 00:16:54,430 --> 00:17:00,600 Oricum, mă voi întoarce puțin târziu Deci nu voi putea să vă vizitez luna viitoare 283 00:16:56,510 --> 00:17:00,600 Shikaku Nara 284 00:17:01,010 --> 00:17:04,640 Sunt doi subalterni pe care îi supraveghează 285 00:17:04,720 --> 00:17:06,220 Nu obiceiul meu, nu? 286 00:17:11,930 --> 00:17:14,760 Asuma Sarutobi 287 00:17:15,140 --> 00:17:20,720 Tu și tatăl meu ați avut pe cineva de protejat cu viețile voastre 288 00:17:20,970 --> 00:17:23,180 ...Dar încă nu am găsit pe cineva ca ăsta 289 00:17:25,100 --> 00:17:26,810 Fratele meu, Shika! 290 00:17:28,010 --> 00:17:29,060 !Mireille! 291 00:17:29,600 --> 00:17:30,600 Fratele meu, Shika! 292 00:17:30,680 --> 00:17:31,850 Ia-o ușurel! 293 00:17:35,390 --> 00:17:37,850 Shikamaru, ești foarte ocupat zilele astea 294 00:17:37,930 --> 00:17:40,100 Deci nu trebuie să vii în fiecare lună 295 00:17:40,970 --> 00:17:42,560 Nu sunt asa de ocupat 296 00:17:43,430 --> 00:17:45,180 Aceasta este dădaca noastră 297 00:17:45,510 --> 00:17:47,930 Ea are grijă de Mirai pentru mine uneori 298 00:17:48,100 --> 00:17:48,930 Bună ziua 299 00:17:49,890 --> 00:17:52,680 Poate că nu arată așa, dar este mâna dreaptă a lui Hokage-sama 300 00:17:52,760 --> 00:17:54,060 ...Te rog 301 00:17:54,060 --> 00:17:55,680 Am înțeles! 302 00:17:56,060 --> 00:17:58,850 Îmi pare rău, nu știu încă aceste lucruri 303 00:17:59,060 --> 00:18:02,060 Tocmai a început să locuiască aici 304 00:18:02,470 --> 00:18:07,430 Oamenii se mută să locuiască în acest sat Doar datorită existenței unor oameni ca tine și Hokage-sama 305 00:18:07,970 --> 00:18:09,140 Nu-ți face griji, te rog 306 00:18:09,430 --> 00:18:12,760 Sper că această pace va dura mult timp 307 00:18:12,850 --> 00:18:14,970 Asuma Sarutobi 308 00:18:14,970 --> 00:18:16,310 Fratele meu! 309 00:18:16,640 --> 00:18:17,720 Flori! 310 00:18:17,930 --> 00:18:21,010 Serios? L-ai adus tatălui tău? 311 00:18:21,220 --> 00:18:23,010 Esti foarte inteligenta, Mirai! 312 00:18:23,220 --> 00:18:26,720 Mirai, chiar îl iubești pe fratele tău mai mare Shikamaru, nu-i așa? 313 00:18:27,100 --> 00:18:28,140 Da! 314 00:18:31,510 --> 00:18:34,100 Această pace va dura 315 00:18:35,930 --> 00:18:37,010 Mă voi asigura de asta 316 00:18:45,600 --> 00:18:47,430 De ce acum? 317 00:18:48,010 --> 00:18:49,100 La naiba! 318 00:18:49,810 --> 00:18:51,010 Ce ghinion 319 00:19:02,930 --> 00:19:04,810 Shikamaru! 320 00:19:05,850 --> 00:19:07,560 Te-ai trezit prea devreme 321 00:19:08,930 --> 00:19:09,930 ...Naruto 322 00:19:10,680 --> 00:19:12,680 Același lucru este valabil și pentru tine 323 00:19:12,930 --> 00:19:15,680 ...M-am trezit și somnul nu m-a cuprins 324 00:19:15,760 --> 00:19:18,010 Mă întorc acasă de la Ichiraku Ramen Shop 325 00:19:18,010 --> 00:19:20,850 Magazinul este deschis așa devreme? 326 00:19:21,140 --> 00:19:23,810 Este deschis 24 de ore! 327 00:19:24,100 --> 00:19:26,850 Da, dar cine mănâncă ramen la micul dejun? 328 00:19:26,930 --> 00:19:29,060 Îl pot mânca la micul dejun, prânz și cină 329 00:19:29,140 --> 00:19:32,060 Jumătate din corpul meu este format din ramen 330 00:19:34,390 --> 00:19:36,930 Miros a usturoi? 331 00:19:39,720 --> 00:19:40,930 Mestecă asta 332 00:19:42,850 --> 00:19:44,350 Acest lucru readuce amintiri! 333 00:19:44,510 --> 00:19:46,140 Iubesc aceste lucruri! 334 00:19:49,350 --> 00:19:50,350 la revedere 335 00:19:51,010 --> 00:19:51,890 Mă îndrept spre muncă? 336 00:19:51,970 --> 00:19:53,720 Da, doar pentru puțin timp 337 00:19:54,430 --> 00:19:56,760 Nu vă așezați și mâncați ramen 338 00:19:56,850 --> 00:19:57,970 Fă ceva de lucru 339 00:19:58,060 --> 00:20:01,970 Există o anumită persoană care mă tot angajează ... cu niște sarcini enervante 340 00:20:02,060 --> 00:20:04,010 Deci nu voi avea o pauză în următoarele șase luni 341 00:20:04,600 --> 00:20:07,680 Acesta este cel mai important moment din viața ta 342 00:20:07,970 --> 00:20:09,810 stiu 343 00:20:09,890 --> 00:20:10,640 -Dar 344 00:20:10,720 --> 00:20:12,060 !Fără dar 345 00:20:12,680 --> 00:20:15,010 Ai grijă de cât mai multe sarcini posibil 346 00:20:15,100 --> 00:20:17,060 Faceți asta până când toată lumea spune da 347 00:20:17,140 --> 00:20:18,970 „Trebuie să fie Naruto, nimeni altcineva.” 348 00:20:19,060 --> 00:20:23,850 Dacă crezi că te recunosc acum Pentru că ești un erou al Marelui Război, te înșeli 349 00:20:24,140 --> 00:20:25,640 Da, da 350 00:20:26,060 --> 00:20:28,100 ...De asemenea, Naruto 351 00:20:28,600 --> 00:20:30,810 Vei deveni Hokage 352 00:20:31,430 --> 00:20:33,010 Nu uita niciodată asta 353 00:20:33,680 --> 00:20:36,470 Nu mă voi întoarce niciodată asupra cuvintelor mele 354 00:20:36,560 --> 00:20:38,310 Acesta este modul meu de ninja 355 00:20:38,560 --> 00:20:40,510 Vrei să spui „modul nostru”. 356 00:20:41,010 --> 00:20:42,010 Da 357 00:20:44,680 --> 00:20:45,930 ...Naruto 358 00:20:46,010 --> 00:20:49,220 Rămâi mereu la fel 359 00:20:50,390 --> 00:20:53,760 De aceea sunt aici 360 00:20:57,970 --> 00:20:59,720 ...Oricum 361 00:20:59,970 --> 00:21:01,850 Cred că este timpul să mergem la muncă 362 00:22:40,800 --> 00:22:44,050 Vă garantez cu umilință că vom putea înșela Inamicul a văzut asta 363 00:22:44,140 --> 00:22:45,800 De exemplu, dacă spunem toți observatorii 364 00:22:45,800 --> 00:22:47,760 Vom putea trece de bariera 365 00:22:47,840 --> 00:22:51,800 Vom avea probleme dacă facem asta Au descoperit că satul de hârtie a fost implicat în chestiune 366 00:22:51,800 --> 00:22:53,220 Nu subestima inamicul 367 00:22:53,300 --> 00:22:54,640 Dacă stăm aici mult timp 368 00:22:54,720 --> 00:22:57,340 De exemplu, vom crește șansa de a fi detectați de inamic 369 00:22:57,800 --> 00:22:59,800 : În episodul următor 370 00:23:02,800 --> 00:23:08,770 „Povestea lui Shikamaru” : Un nor care plutește în întunericul tăcut, partea a 2-a „Nori întunecați 371 00:23:04,970 --> 00:23:07,140 Sawako, crede-mă 372 00:23:08,800 --> 00:23:28,640 Urmărește-ne în următorul episod!